ما هو معنى العبارة "be under the illusion that…"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be under the illusion that… معنى | be under the illusion that… بالعربي | be under the illusion that… ترجمه

يعني أن شخصًا ما يعتقد شيئًا ما بشكل خاطئ أو غير دقيق. هذا التعبير يستخدم لوصف حالة خطأ في التفسير أو الفهم، حيث يتم الاعتقاد بشيء ما بناءً على معلومات أو تصورات غير صحيحة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be under the illusion that…"

هذا التعبير يتكون من جزأين رئيسيين: 'be under the illusion' و 'that…'. الجزء الأول يشير إلى الحالة الخاطئة أو الوهم، بينما الجزء الثاني يحدد الشيء الذي يتم الاعتقاد به بشكل خاطئ.

🗣️ الحوار حول العبارة "be under the illusion that…"

  • Q: Why did you quit your job?
    A: I was under the illusion that I could find a better job easily.
    Q (ترجمة): لماذا تركت وظيفتك؟
    A (ترجمة): كنت تحت الوهم أنني يمكن أن أجد وظيفة أفضل بسهولة.
  • Q: Do you think he loves her?
    A: He is under the illusion that she loves him back.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أنه يحبها؟
    A (ترجمة): إنه تحت الوهم أنها تحبه في المقابل.

✍️ be under the illusion that… امثلة على | be under the illusion that… معنى كلمة | be under the illusion that… جمل على

  • مثال: She was under the illusion that her ex-boyfriend still loved her.
    ترجمة: كانت تحت الوهم أن صديقها السابق لا يزال يحبها.
  • مثال: The investors were under the illusion that the company was profitable.
    ترجمة: كان المستثمرون تحت الوهم أن الشركة مربحة.
  • مثال: He was under the illusion that he could win the race without training.
    ترجمة: كان تحت الوهم أنه يمكنه الفوز في السباق بدون تدريب.
  • مثال: They were under the illusion that the project was almost complete.
    ترجمة: كانوا تحت الوهم أن المشروع كان تقريبا مكتملا.
  • مثال: I was under the illusion that I had passed the exam.
    ترجمة: كنت تحت الوهم أنني نجحت في الامتحان.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be under the illusion that…"

  • عبارة: delude oneself into believing
    مثال: She deluded herself into believing that he was faithful.
    ترجمة: أضعفت نفسها لتصدق بأنه كان أمينًا.
  • عبارة: misconceive
    مثال: He misconceived her intentions.
    ترجمة: أخطأ في فهم نواياها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be under the illusion that…"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who was under the illusion that he was a great artist. He spent all his money on canvases and paints, believing that his work would one day be famous. However, his paintings were terrible, and no one wanted to buy them. One day, a kind art critic visited his studio and tried to explain that his art was not good. But the man refused to listen, still under the illusion that he was a great artist.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل تحت الوهم أنه فنان عظيم. أنفق كل أمواله على لوحات وألوان، معتقدًا أن عمله سيصبح مشهورًا يومًا ما. ومع ذلك، كانت لوحاته رديئة، ولم يرغب أحد في شرائها. في يوم من الأيام، زاره معلق فني لطيف أستوديوهه وحاول أن يشرح أن فنه لم يكن جيدًا. لكن الرجل رفض الاستماع، لا يزال تحت الوهم أنه فنان عظيم.

📌العبارات المتعلقة بـ be under the illusion that…

عبارة معنى العبارة
be under the impression that يعني أن شخصًا ما لديه فكرة أو تصور معين عن شيء ما أو شخص ما، وغالبًا ما يكون هذا التصور غير دقيق أو غير صحيح.
be under the delusion that… يعني أن شخصًا ما يعتقد شيئًا ما بشكل خاطئ أو غير دقيق، دون وجود أي دليل أو حقيقة مؤكدة تدعم هذا الاعتقاد.
under the impression that يعني أنك تعتقد شيئًا ما أو تظنه صحيحًا دون التأكد من صحته. يستخدم هذا التعبير عندما تكون لديك فكرة أو انطباع بشأن شيء ما دون التأكد من صحته.

📝الجمل المتعلقة بـ be under the illusion that…

الجمل